Rooms & Fittings

客室と、
その日の設え。

Three rooms, one roof, no other guests.

寝所は三間。ふすまを引けばひと続きの大広間になり、閉じれば三つの個室になります。 建具の使い方だけ、はじめにお伝えします。

間取りを、
ひと目で。

約26坪、平屋一棟。部屋の名前に触れると、その部屋に灯がともります。 水まわりと寝床だけを今の暮らしに替え、あとは建てられたときのままです。

藍の間 AI · 8 TATAMI 榛の間 HASHIBAMI · 10 環の間 WA · 6 土間・囲炉裏 DOMA 玄関 広縁 台所 洗面・厠 湯殿 HINOKI BATH ※ 概念図です。寸法は実際と異なります(架空の宿)。 N ↑
選択中の客室 共用部 延べ約26坪/平屋一棟

布団はあらかじめ敷いてあります。三間をひと続きにされる場合は、 到着時にふすまを外しておきますので、ご予約のときにお知らせください。

Fittings

足すより、
選ぶこと。

置くものを決めるのに、二年かかりました。寝具、建具、灯り、水まわり。 数は増やさず、長く使えるものだけに替えています。

  • 01

    寝具

    綿の敷布団に麻の夏掛け、冬は真綿の掛布団。枕は硬さの違うものを二種お選びいただけます。

  • 02

    建具

    障子は和紙のまま、ふすまだけ張り替えました。歪みも音も、直さずに残しています。

  • 03

    灯り

    家じゅうで行灯が七つ。天井照明はありません。暗いと感じたら、隣の部屋の灯も点けてください。

  • 04

    水まわり

    洗面と厠は新しくしています。湯殿は檜。石けん、手拭い、寝間着、歯ブラシは人数ぶん置いてあります。

Common areas

三つの、
居場所。

  • 太い柱の並ぶ土間と、床に落ちた暖色の光

    The earthen floor

    囲炉裏のある土間。薪は籠にひと晩ぶん用意してあります。鉄瓶と網、灰ならしはそのまま使ってください。

    囲炉裏/薪ひと晩ぶん/鉄瓶

  • 夕方の広縁。木の欄干の向こうに坪庭、壁に灯りがひとつ

    The veranda

    三間に沿って伸びる縁側。夏は網戸だけにして、雨の音を入れておくのがおすすめです。

    籐椅子2脚/文机1/夏は網戸

  • 灯りをひとつだけ落とした湯殿と、木の湯口から落ちる湯

    The bath

    檜の浴槽に、灯りをひとつだけ。時間の決まりはありません。湯は夕方から翌朝まで張ってあります。

    檜風呂/終日利用可/内湯のみ

夜、灯りのともった格子窓に映る、ふたつの人影
Next

部屋が決まったら、
夜の過ごし方を。